【羽生結弦】翻訳神降臨　The　か・ん・ぺ・き（完璧）　世界選手権2017　FS　カナダCBCフランス語解説

ゆづるくんの世界選手権2017、フリープログラムのカナダCBCフランス語実況解説です！

mii様がupしてくださいました！

そして訳者様お越しくださいました！

CBCラジオ(カナダCBCフランス語版）
実況解説:René Pothierさん
Alain Goldbergさん

だそうです。

（なんと読むのでしょう　^^;)

ご紹介させていただきます！

実はかおりん、この動画の再生数が「０」の時、見てしまったのですよね^^

ひょっとしら１番か２番だったのかもしれません！

ちょうど電車に乗った時で、CBCのフランス語版！？

わーーい♪、という感じでイヤホンをつけて見てしまったのですよ・・・。

朝の通勤電車内で・・・。

その後どうなったかというと・・・。

多くの方がコメントしているような状況に私もなってしまって・・・。

もうダメでした。

笑いが込み上げて

しかも押し殺そうとすればするほど声が洩れて・・・。

息をのむほどに美しいジャンプたちが・・・。

もうただの笑いをこらえなければならない要素と化してしまって・・・。

(；´∀｀)

耐えの8：50分間の実況でございました。

楽しかったけど、辛かった (*≧∀≦)ゞ

そうしたら訳者様がお越しくださって

「柔らかく！　上品に軽々と・・・音楽にのって」、

「彼だけのスタイル、力強く、かつ軽やかに」などと、

とても素敵な解説をしてくださっていることを教えてくださり、

なんだか笑いをこらえる要素化してしまったこと、申し訳なく思って・・・。

ゆづるくんが魂の演技だとするならば

お2人は、心の触れる解説者です。

訳者様、訳を本当にありがとうございます！！

mii様、いつもありがとうございます！

たくさんの動画、楽しみながら拝見させていただいています！

それでは！

もう国別対抗始まります。

かおりんは2年前観戦に行きましたが

今年はお茶の間での観戦です^^

頑張れ、日本！！