ゆづるくんの北京オリンピック2022のエキシビション、Rai sportの解説翻訳付きです。
wrw さまがアップしてくださいました。
そして訳者様がお越しくださり、広告もついてくださったようで私もとても嬉しいです✨
ご紹介させていただきます。
なんか、この北京オリンピックでの「春よ、こい」は涙出ちゃう。
春よ、こいの美しい日本語の歌詞をピアノの旋律にのせて、ゆづるくんはその深みある言葉を噛みしめながら演技をしてるんだろうなぁ。
動き一つ一つからそれらの色や香りや情景が伝わってきます。
そしてまんまたちの解説の中の
私たちが彼を追い始めたのは2011年
４大陸選手権で銀だったときからね
の４大陸選手権での各国解説をupしてくださっていましたのでご紹介させていただきます。
訳はなんちゃってでご自身でどうぞ😅
SP ホワイトレジェンド 日本語解説１
日本語解説２
６分間練習+演技+演技後インタビューまで
FS ツィゴイネルワイゼン CBC解説
ユニバーサルスポーツ解説
台湾解説
日本語解説
表彰式
本当に各国の解説の方々がこの頃からゆづるくんに惹きつけられていたのですね。
この後、2度のオリンピックチャンピオンになりました。
そして3度目のオリンピックでは回転不足でしたが史上初４Aとして認定をされました。
動画と翻訳をありがとうございました。
いつ、どのゆづるくんの動画をみても心揺さぶられます。
ありがとう。
本当にいつもありがとう✨
あ、ユニバーサルスポーツの翻訳動画ありました！
演技に入る時の表情にみな、「え！！？」と驚いたのでしょうね😆
