ゆづるくんの世界選手権2017、エキシビションのハンガリー解説です！
mii様がupと字幕を入れてくださいました！
元動画はYHworldTMPさん
ハンガリー語→英訳はamazing_butterflyさん
英訳→日本語訳はTakakoさん
とのことです。
ご紹介させていただきます！
そして、そして、フクスケさん！
この動画を教えてくださってありがとうございます！
シーズン終わって一安心して力が抜けてしまっている状況です（汗
きっと私のようにガクっときている方も多いのでは！？(^^;
そして、今やっとこれから４年前に投稿したものから見直しし始めようと思っていたところでした。
フクスケさんのブログ、毎日訪問させていただいてるんですよ～。
本当にいつもこちらのブログを気遣ってくださりありがとうございます！
ハンガリー語、FSの英訳もようつべ様に上げていただいていて、
そのテキストの翻訳をこちらでも試みていて荒く仕上がっているのですが
とてもひと様には見せられないなぁ、と(^^;
そのうちに翻訳神様来てくれるんじゃないかな、と思っていた矢先に
なんとEXに訳者様が！
嬉しい、嬉しい♪
Takako様の日本語訳は素晴らしいですね！
これはFSも・・・ (・O゜）☆＼パコッ！
(^^;
そしてmii様、いつも本当にありがとうございます！
この拙ブログにてまたご紹介させていただきました^^
そしていつも訪問してくださる皆さま、ありがとうございます！
もし、この訳が上がってますよ~、という動画がありましたら
フクスケさんのようにお声をかけていただければとても嬉しいです！
それでは、それでは！
これから過去の見直しのものを徐々にupしていきますので
どうぞよろしくお願いいたします！
