【羽生結弦】翻訳神降臨 彼は化学の常識を欺いて飛び上がり・・・ 国別対抗戦2017 FS CBC  カートブラウニング解説

羽生結弦


ゆづるくんの国別対抗戦2017、フリープログラムのCBCカートブラウニング解説です!

 

YUZU FAIRY様とEcovail様がupと翻訳をしてくださいました!

 

日本語と英語の字幕付きとなっております。

 

ご紹介させていただきます!

 

 

4回転では、彼は化学の常識を欺いて飛び上がり、回ってそして着地するんだ。

 

ですってぇ。

 

ここのところカートさんからもっともっと詳しく説明を聞きたいですね^^

 

YUZU FAIRY様とEcovail様、

 

いつも英語の書き起こし、そして日本語への翻訳ありがとうございます!

 

文字もとても見やすいです^^

 

お2人の素晴らしいお力のおかげで訳を知ることができました。

 

そしてこの拙ブログでご紹介できますこと、大変光栄です。

 

今後ともどうぞよろしくお願いいたします!

 

 

あと、

 

カートさんがゆづるくんにつくったEX用のプログラム、念のためご紹介させていただきますね^^

Hello I Love You

 

動画お借りしました!

 

ありがとうございました!

 

よくカートさんはゆづるくんの事をロック・スターだと表現するのですが

 

ゆづるくんはロック調が一番カッコいいと思ってますよね、カートさんは(*´艸`)

 

それでは!

 

ニコ動様でもこのWTT2017CBCの動画を上げていただいていて

 

訳者様降臨中のようです。

 

そちらもまたご紹介させていただけたらと思っています。

 

楽しみですね♪

 

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です