【羽生結弦】翻訳神降臨 時として彼の眼差しは戦闘的で ロシア杯2017 FS イタリアおかん・おとん解説

羽生結弦

ゆづるくんのロステレコム杯2017、フリープログラムのRaiSportイタリア解説です!

実況:アリアンナ・セコンディーニさん
解説:ファブリツィオ・ペドラッツィーニさん

 

元動画はエレナ様 Elena
翻訳は惑星ハニューにようこそ!のNymphea(ミラノ在住)様

そしてmii様が字幕を入れてくださいました。

 

ご紹介させていただきます!

 

 

ちょいちょいミラノ在住様のところにお邪魔させていただいておりました^^

 

動画に訳を入れてくださったと聞いて? さっそくご紹介させていただきした!!

 

時として彼の眼差しは戦闘的で、とアリアンナさん。

 

瞳に稲妻が宿っている、とファブリツィオさん。

 

錬金術師、というのは、すべての想像したものを形にできる人のことを言うのですね^^

 

思っていることすべてを物質化、視覚化できる人のこと。

 

それは宇宙から引き寄せることができるという意味なのですが、

 

惑星ハニューではそれはきっと日常に可能なことなのでしょう。

 

その引き寄せができるのは心・身体・精神のエネルギーバランスがとれた時だと思いますが

 

今日のHHK杯、右足が心配ですね・・・。

 

今、一番本人が選択を迫られている時ですね。

 

無理をしないでもらいたいですが・・・。

 

こんな時、自分たちはただ、ただ、祈るしかないんですよね。

 

今日はその稲妻が宿った戦闘的な眼差しだけで、もうみんなの戦意喪失させてしまいましょうかね(^^;

 

それが最強の武器でもあります。

 

それでは、それでは。

 

エレナ様、ミラノ在住様、mii様

 

取り急ぎご紹介させていただきました!

 

また夜にお会いしましょう~♪

 

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です