【羽生結弦】翻訳神降臨 勝利への執念が誰よりも強く本当に凄い選手 CCTV5+ 最優秀賞外国人選手賞

ゆづるくんが中国の最優秀賞外国人選手賞を受賞しました! 最佳国外運動員(?)と読めるのですが 日本語だと最優秀賞外国人選手賞という意味になるのですね。

Read more

【羽生結弦】翻訳神降臨 これは昨日、フィギュアスケートを変えた男 イタリアおとん解説 NHK杯2015 FS 再放送(11/29)

羽生結弦

こちらはNHK杯エキシビション製氷中に再放送されたものだそうです。 実況:マッシミリアーノ・アンベージさん 解説:アンジェロ・ドルフィーニさん 動画はElena様より 翻訳は惑星ハニューにようこそ!のNymphea(ミラ […]

Read more

【羽生結弦】翻訳神降臨 ファイナル三連覇の任務に挑戦しなければなりません GPF2015 SP 台湾語解説

羽生結弦

グランプリファイナル2015 SPショパンの台湾解説を にゃか様よりupいただいています! そして訳者様お越しいただいてます! にゃか様投コメ作業ありがとうございました。 コメントの中に訳が紛れている部分が少々ありますの […]

Read more

【羽生結弦】翻訳神降臨 彼が何をしているか見てほしい イタリアおとん解説 スケートカナダ2015ダイジェスト 

羽生結弦

スケートカナダのFPのダイジェスト版です! 解説はお馴染みの 実況:マッシミリアーノ・アンベージ 解説:アンジェロ・ドルフィーニ さんです! 訳は惑星ハニューへようこその Nymphea、ミラノ在住様がつけていただいてい […]

Read more

【羽生結弦】翻訳神降臨 何か超越している 新しい歴代最高得点330.43 イタリアおとん解説 GPF2015 FS 再放送

羽生結弦

グランプリファイナル2015、バルセロナでの大会の再放送(1/27)を mii様がNHK杯再放送に続きupしてくださいました! 実況:マッシミリアーノ・アンベージさん 解説:アンジェロ・ドルフィーニさん 訳はNymphe […]

Read more

【羽生結弦】翻訳神降臨 誰も彼に近づきすらしない それほど超絶に難しいことなのだ イタリアおとん解説 NHK杯2015 FS 再放送(12/10)

羽生結弦

グランプリシリーズ2015、NHK杯の 再放送(12/10)を mii様がupしてくださいました! そして訳はNympheaミラノ在住様がつけてくださっています! 実況:マッシミリアーノ・アンベージさん 解説:アンジェロ […]

Read more

【羽生結弦】翻訳神降臨 でも今の羽生結弦に一体誰が勝てるというのでしょう? イタリアニュース放送 NHK杯2015

羽生結弦

イタリアRay Sportのまんま解説でお馴染みの アリアンナ・セコンディーニさんによるNHK杯ニュース放送を mii様がupしてくださいました^^ こちらは11/28に放送されたものだそうです。 そして訳はNymphe […]

Read more

【羽生結弦】翻訳神降臨 こんな風に切り抜けられるのは彼だけだ イタリア語解説 スケートカナダ2015 FP

羽生結弦

グランプリシリーズのスケートカナダでのFP、 イタリア語おとん解説をmii様がupしてくださいました! そして今回は翻訳のみならず動画も ミラノ在住様よりご提供くださったそうです。 実況:マッシミリアーノ・アンベージ 解 […]

Read more

【羽生結弦・ハビエル・フェルナンデス・ボーヤン・ジン】日本語字幕付 SP後プレスカンファレンス GPF2015

羽生結弦、ハビエル・フェルナンデス、金博洋

グランプリファイナル男子シングルSP後の記者会見を 山本まどか様がupしてくださっております! FP後のプレカンに続きご紹介させていただきます! 男子SP後記者会見 GPF(グランプリファイナル)2015  Men SP […]

Read more
1 2 3 15