【羽生結弦】翻訳神降臨 ファイナル三連覇の任務に挑戦しなければなりません GPF2015 SP 台湾語解説

羽生結弦


グランプリファイナル2015 SPショパンの台湾解説を
にゃか様よりupいただいています!

そして訳者様お越しいただいてます!

にゃか様投コメ作業ありがとうございました。

コメントの中に訳が紛れている部分が少々ありますので
ご覧いただく場合は色のついた訳のみならず
気を張って探しながらご覧いただければと思います(^^;

ご紹介させていただきます!

ファイナル三連覇の任務に挑戦しなければなりませんとのことでしたが

三連覇しました~♪

男子シングル初の三連覇達成とのことで
本当にすごいことを成し遂げたんですね~。

しかも壮絶な出来ごとがあったにも関わらず
勝ち取った二連覇があったからこその(ゆづるくん口調風に)
三連覇の任務を遂行できたんですもの。

諦めなかったから勝ち取ったのですよね。

本当にすごいことをやってのけました。

また海外の解説陣がいい味出してること。

ここのブログにくれば各国の翻訳が一挙に見られるように
かおりんも主様たち、訳者様たちのお気持ちに沿えるよう頑張ります。

これから何年、何十年経ってもゆづるくんの素晴らしい演技は
この海外解説の方々によって語り継がれていくでしょう。

少しずつですがこのブログのコンテンツが増えたり
カテゴリを増やしたりすることがとても楽しいのです。

ゆづるくんをはじめ、こんな楽しみをくださるすべての方々に
こころより感謝しています❤

羽生結弦

そしていよいよ世界選手権ですね!

世界ジュニア選手権詳細はこちら

世界選手権詳細はこちら

テレビ放送はこちら

またその他のいろんな試合のスケジュールがdeep-edge.net様のサイトでご覧いただけます。

こんなサイトを作れるなんて一体どんな頭脳なんだろうって思うんですよね。

素晴らしい。

素晴らしいです~。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です