ゆづるくんが中国の最優秀賞外国人選手賞を受賞しました！
最佳国外運動員（？）と読めるのですが
日本語だと最優秀賞外国人選手賞という意味になるのですね。
tyugaeri様がupしてくださいました！
そして訳者様お越しいただいています。
うん？ 再生数が？
目をごしごし。
これはひょっとしたら・・・。
やっぱりkosumo70様のブログで紹介されておりました^^
charlie様がfollowerさんのリクエストで
翻訳してくださったとのことです。
こちらのtyugaeri様の動画の訳者様はまた別の神様であらせられるようです。
漢文のような奥深い、実に素敵な訳をつけてくださっています。
こちらでもご紹介させていただきます！
しかし、なんという映像編集でしょうね。
外国人であるゆづるくんをいくら最優秀外国人選手賞だからといって
ここまで編集して放送してくださるとは。
ゆづるくんと陰陽師を重ね合わせその役について
その資質や気質をまさか外国の方から説明していただけるとは。
これはゆづるくん本人からその感想を聞いてみたいですね^^
中国のスポーツに対する懐の深さを感じました。
この動画を上げていただき、そしてすぐに訳までつけていただき
本当にありがとうございます！
心から感謝・感謝です❤
あ、あと、ボーヤンくんは男子最優秀選手だそうですよ。
それはそうですね。
自国の選手賞ですものね^^
おめでとうございます。
また来期どんな試合を見せてくれるかとても楽しみにしています♪
