【羽生結弦】翻訳神降臨 誰も彼に近づきすらしない それほど超絶に難しいことなのだ イタリアおとん解説 NHK杯2015 FS 再放送(12/10)

羽生結弦


グランプリシリーズ2015、NHK杯の 再放送(12/10)を
mii様がupしてくださいました!

そして訳はNympheaミラノ在住様がつけてくださっています!

実況:マッシミリアーノ・アンベージさん
解説:アンジェロ・ドルフィーニさん

この再放送でもとても濃い解説をいただいています。

早速ご紹介させていただきます!

もうゆづるくんを応援している人で知らない方はいないんではないでしょうか。

それほどの勢いを持ったNymphea様のブログ、惑星ハニューへようこそ

こちらで再放送の流れを説明してくださっています。

なんでも他の試合の製氷中とか6分間練習とか待ち時間の隙に
NHK杯とファイナルでの神演技を流してしまうとか。

再放送までの経緯までも説明してくださって
状況が目に浮かぶようです^^

そして解説内容が再放送と思えないほどの・・・ぎっしり感が。

どれほどの間、みんながこのレベルの選手の出現を待ち望んでいたか

この選手がシニアデビューした時からその垣間見る素質から

このレベルに成長するのを期待し楽しみにしていたことか。

ある人はすでにもっと前からその素質を見抜いていて・・・。

そして更に成長することを期待していて。

このゆづるくんの成長をその才能に伴い語れるように
かおりんも頑張らないと。

羽生結弦

mii様、いつも大変な投コメ作業ありがとうございます!

Nympheaミラノ在住様、いつも本当にありがとうございます!
この訳はあの世とこの世をつなぐほどの(^^; 意味を持っていると思います。

伝えてくださりありがとうございます。

Elena C様、いつもありがとうございます❤

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です