【羽生結弦】翻訳神降臨 アリーナを熱狂の渦に巻き込みました GPF 2015 SP  オーストラリア解説

羽生結弦

ゆづるくんのグランプリファイナル2015ショートプログラム、SBSオーストラリア解説です!

 

Yuzu FairyさんとEcovail様がupと翻訳をしてくださいました!

 

オーストラリア解説は初めてご紹介させていただきます!

 

英語と日本語の字幕付きでお楽しみください♪

 


YUZURU HANYU -GPF 2015 SP – SBS AUS [JAPANESE SUB] 投稿者 yuzu-fairy

 

ご紹介させていただくにあたってオーストラリア語のカテゴリも増やしました。

 

久しぶりに各国放送のカテゴリを増やし嬉しいです^^

 

フィギュアスケートの幅の広さを感じますね。

 

インドやマレーシア、フィリピンなどといった氷のイメージから遠い国からの参加者も年々増えていますし今後はそういった国の解説も聞けるようになるのではないかと期待しています。

 

オーストラリアはブレンダン・ケリー選手などがいますのでフィギュアスケートの放送がされているのと思うのですが、自国の選手がファイナルにいたかしらん???

 

(´・ω`・)

 

いずれにせよこのようにオーストラリアの解説を見ることができ、

 

それに訳をつけてシェアしてくだるなんて、なんて嬉しいのでしょう。

 

Ecovail様、Yuzu Fairy様、本当にありがとうございました!

 

もしや、海外解説をまとめているこのブログをゆづるくんも

 

ひょんな機会から知ることもあるかもしれない(^^; などと妄想しながら

 

いろんな方が手掛けてくださっている翻訳動画をご紹介させていただいております。

 

 

お2人の大切に手掛けてシェアしてくださった動画を拙ブログで喜びと感謝を込めてご紹介させていただきました!

 

ありがとうございました!
 

グランプリファイナル2015男子シングル総合結果はこちら

グランプリファイナル2015男子ショートプログラム 結果と順位はこちら

グランプリファイナル2015男子ショートプログラム プロトコルはこちら

 

羽生結弦グランプリファイナル2015 SP

 

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です