ゆづるくんの世界選手権2017、ショートプログラムのハンガリー解説です！
mii様がupと字幕を入れてくださいました！
元動画はYHworldTMPさん
ハンガリー語→英訳はamazing_butterflyさん
英訳→日本語訳はTakakoさん
とのことです。
もしかしてこの解説のお二方は第5グループのミハル・ブレジナ選手の演技まで
まったく緊張していなかったということですね。
お気持ちはわかる気がしますが、コリヤダやボーヤン、ネイサンまでいたのに(^^;
ゆづるくんになった途端の緊張で、思わず(*´艸｀)
ファンの桁外れな声援でイッキに高まったのでしょうね。
ちなみに会話の中の自国のイベットさんの結果は20位でジジュン・リー選手より一つ上だったようです。
それは興奮しますね^^
ハンガリーの解説者様たち、自国の選手ではないゆづるくんに緊張してくれてありがとうございました！
mii様、いつもありがとうございます！
Takako様、いつも素敵な訳をありがとうございます！
そして動画をシェアしてくださり英訳をつけてくださりありがとうございました！
そして訪問してくださる皆さま、いつも本当にありがとうございます❤
それでは、それでは！
