【羽生結弦】翻訳神降臨 滑りながらこんな風にリカバリー出来る羽生は恐ろしい 4CC2017 FS イタリアおとん解説 


ゆづるくんの四大陸選手権2017フリープログラム、ユーロスポーツイタリア解説です!

 

実況:マッシミリアーノ・アンベージさん
解説:アンジェロ・ドルフィーニさん

 

元動画はエレナ様 Elena
翻訳は惑星ハニューにようこそ!のNymphea(ミラノ在住)様

 

そしてmii様が動画に字幕を入れてupしてくださいました。

 

ご紹介させていただきます!

 

 

ミスの後、滑りながらどんな風に即興で構成を変えたか・・・驚異的だ、

 

とマッシミリアーノさんがおっしゃってくださってますね。

 

本当に、演技をしながらあの状況でどんなリカバリープランをめぐらしていたのかと思うと・・・。

 

今回はとてもいい経験の大会でしたね。

 

リアルタイムで見ていた時は、かおりん、何が起こったのか全然わからなかったのです。

 

とても興奮していたし、もうあの時、かおりんはどこかに行ってしまっていました。

 

 

でも後からこうして何度も何度も繰り返してみて

 

やっと理解できるまでに近づきました。

 

どんな状況でも獲れる!!

 

そのための予習ができた、本当に意義深い大会でした。

 

エレナ様、いつも動画ありがとうございます!

 

ミラノ在住様、翻訳いつも楽しみにしています!

 

mii様、いつも字幕をつけての動画をありがとうございます!

 

そしてブログを訪問していただき最後まで読んでくださりありがとうございました!

 

SP、ダイジェスト版などものちほどご紹介させていただければと思います!

 

取り急ぎご紹介させていただきました!

 

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です