【羽生結弦】翻訳神降臨 2サルコウと4サルコウの得点差は9.2点だ 4CC 2017 SP イタリアおとん解説 


ゆづるくんの四大陸選手権2017ショートプログラム、ユーロスポーツイタリア解説です!

 

実況:マッシミリアーノ・アンベージさん
解説:アンジェロ・ドルフィーニさん

 

元動画はエレナ様 Elena
翻訳は惑星ハニューにようこそ!のNymphea(ミラノ在住)様

 

そしてmii様が動画に字幕を入れてupしてくださいました。

 

ご紹介させていただきます!

 

 

2サルコウと4サルコウの得点差は9.2点だ、とマッシミリアーノさん。

 

その頭の中にはコンビネーションやらなにやらのエレメンツすべての基礎点が入っているのですね~。

 

過去のゆづるくんや選手たちの詳細なデータまで。

 

マッシミリアーノさんのデータベースがかおりんも欲しいですが

 

こうしてミラノ在住様の翻訳によって、その緻密なデータを垣間見れるということは

 

なんと素晴らしいことでしょうね^^

 

これにはゆづるくん自身もきっと感謝していることと思います。

 

アンジェロさんもいつも暖かく見守って応援してくださり本当にありがとうございます!

 

そしてエレナ様、いつも動画を共有くださりありがとうございます!

 

ミラノ在住様、翻訳いつも本当にありがとうございます!

 

mii様、いつも訳を入れての動画を届けてくださりありがとうございます!

 

そしてこのブログを訪問くださる皆さま、いつもありがとうございます!

 

そして、そして、ゆづるくん、いつもありがとう!

 

ゆづるくんをサポートしいくださる皆さまもありがとう!

 

ありがとう~❤

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です