【羽生結弦】翻訳神降臨 何でもないような表情で全てのエレメンツを完璧に 平昌2018 SP 韓国MBC キム・ヘジン解説


ゆづるくんの平昌オリンピック2018、ショートログラム、MBC韓国語解説です!

 

 

ぴかぴか様がupと日本語の字幕をつけてくださいました!

 

解説はソチオリンピックにも出場したキム・ヘジンさんだそうです。

 

早速ご紹介させていただきます!

 

 

キム・ヘジンさん解説ということで、さすがオリンピックに出場した選手とあって

 

解説が選手目線で嬉しいですね。

 

加点のつき方やつなぎの美しさなども詳しく説明してくれているので、とてもわかりやすいです^^

 

ソチの時の演技を残念ながら私は見ていないのですが

 

wikiで調べてみました。キム・ヘジンさんはこちら

 

もう一人の女性もゆづるくんの状況にとても詳しくて、オーサーコーチの言葉にもふれていましたね^^

 

お2人の素敵な解説を聞くことができてとても嬉しいです♪

 

ぴかぴか様、やはり開催国の韓国の解説を聞くまでは、ピョンチャンオリンピックが終わったとは言えませんね!

 

韓国語放送、楽しみにしていました。

 

日本語の字幕をつけていただいたというのは、ぴかぴか様が訳していただいたということでよろしいでしょうか。

 

動画と訳をありがとうございました!

 

拙ブログでご紹介させていただきました!

 

またどうぞよろしくお願いいたしますm(__)m

 

 

FSなど・・・?

 

(^^;

 

す、すみません。

 

 

それでは、それでは!

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です