【羽生結弦】翻訳神降臨 金メダルのためにジャッジを納得させる全てを 平昌2018 FS カナダCBCフランス語解説

オリンピック金メダル 羽生結弦


ゆづるくんの平昌オリンピック2018、フリープログラムのカナダCBCフランス語実況解説です!

 

mii様がupしてくださいました!

 

そして訳者様お越しくださいました!

 

は、早い!

 

CBCラジオ(カナダCBCフランス語版)

実況解説:Alain Goldbergさん

 

 

金メダルのためにジャッジを納得させる全てをやってのけましたね!

 

このCBCラジオのAlainさんの実況解説は、フランス語の語彙を駆使して

 

あらゆる形容で解説してくださいますね。

 

ジャンプの物理的なことにまで及んでくれて、もう何度でも繰り返して聞きたい、見たい、

 

そして一緒に演技を感じたい、そんな解説だと思います。

 

mii様、いつも迅速な動画upありがとうございます!

 

そして訳者様、寝ずの(私が勝利の美酒に酔いしれている間 ^^;)

 

訳をつけてくださり、本当にありがとうございます!

 

こちらでも早速ご紹介させていただきました!

 

mii様、訳者様、今後ともどうぞよろしくお願いいたします!

 

それでは、それでは。

 

取り急ぎのアップにて失礼つかまつる!

 

(^^;

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です