【羽生結弦】翻訳神降臨 それでも、真の王者であればそうするように オータムクラシック2017 FS


ゆづるくんのオータムクラシック2017、フリープログラムのカナダ解説です!

 

ねこ様がSPに引き続きupと翻訳をしてくださいました!

 

早速ご紹介させていただきます!

 

 

それでも、真の王者であればそうするように、反撃のジャンプきましたね!

 

銀メダルでした!

 

ゆづるくん、本当にありがとう、そしてお疲れさまでした!

 

ねこ様、いつもありがとうございます!

 

取り急ぎご紹介せせていただきました^^

 

それでは、それでは。

 

また、お会いしましょう~♪

4 comments

  • DONNA.M

    kaorinさま
    こんばんは、5月以降2度目のコメントです。思い出していただけるでしょうか?(笑)
    前回ちょっと書いたイタリアユヅリーテさん達題材の妄想漫画は、無事Nymphea様経由でフォーラムに届けて頂きました。(もうだいぶ前ですが(^^;))背中を押して頂いてありがとうございました。

    今回は、再度のお礼コメントです。
    実はkaorinさんのこのサイトがあって良かった…としみじみ。(T T )
    なぜかというと、カナダのオータムクラシックの期間、ずっと入院しておりました。(大丈夫ですよ、命にはかかわらないので!もう退院してますし!)
    しかもユズが戦っていた日に手術!HCU(術後処置室)で機器に繋がれていながらも、ニュースだけは意地でも見ていましたが(いやダメでしょう:笑)、流石にPCでライストというわけにもいかず、その後あきらめて大人しく病院生活をおくりました。
    退院してまっさきにチェックすると、あった~!kaorinさんとこに動画UPされてるー!!
    がんばったご褒美をもらった気持ちでした
    ほんとにほんとにありがとうございました。
    明日からロステレコム杯ですね!忙しいシーズンですが、ぜひまた動画のUPを楽しみにしています。
    ほんとにGrazie!CiaoCiao!

    • kaorin

      きゃーーーーっ!

      DONNA.Mさま!

      大変申し訳ございません!

      たった今、コメントいただいていることに気づきました!

      なんということでしょう。

      しばらくの間ブログの席を外していて、そして昨日の日曜日にやっと訳付きの動画さまたちをご紹介できたところです。

      その間にDONNA.Mさま、大変なことになっていたのですね・・・。

      でも命にかかわることではないとお聞きして安堵しました。

      もう、もう、なんということでしょう。

      コメントいただいているのに気づかないなんて。本当にごめんなさい!!

      でも妄想漫画をミラノ在住さまに届けていただいたのすね。

      良かったですね!

      それを聞いてまた安心しました。

      本当に、本当にごめんなさい。

      コメントいただいた時のお知らせ機能を外しているので気づくのがこんなに遅くなって。

      どれほどお心を寂しくさせてしまったかと思うと心が痛みます。

      実は、今、集中しなくてはならない事がありまして、

      もちろんゆづるくんの試合は最優先ですが、グランプリシリーズの間もその集中すべきことも同時に進めていかねばならず。

      ブログをチェックせずにおりました。

      それなのにこのブログがあってよかったとのお言葉をいただき、もうなんとご返信したらよろしいやら。

      お体はもう大丈夫なのでしょうか。

      そんな状況でこのブログにコメントいただき本当にありがとうございます。

      私自身も励まされます。

      そしてDONNA.Mさまの強さに勇気が湧いてきました。

      ありがとうござました!

      そしてこれに懲りず、これからもどうぞよろしくお願いいたします!!

      皆さん、どんな状況でもゆづるくんだけは外せないですものね!

      • DONNA.M

        kaorinさま

        きゃーー!すみません、私もお返事いただいていたのに、さらに気づかずにいました!
        おあいこ、ということで。(笑)(^^*

        kaorinさまもお忙しそうですね、体にお気をつけてくださいね。私は順調に回復中ですよ v(^^)
        体調といえば、ユヅときたらユヅときたら、ちょっと頑張りすぎてもう・・(涙)
        そうです、どんな状況でも、どんな時でもユヅだけははずせませんよね。
        日本の片隅ですが、パワーおくって応援していきますとも!

        いつもすてきな動画UP、ありがとうございます。日々の糧です。
        またぜひお会いしましょう♪

        • kaorin

          DONNA.Mさま!

          きゃーー! きゃーー!!!

          またまた気づかずに・・・も、申し訳ございません(汗

          でも順調にお体回復中とのことで、安心しました。
          よかった、よかったです。
          日本の片隅からパワーをおくって応援したとしましても、体力が半端なく必要ですものね。

          NHK杯とファイナルは残念でしたが、全日本とオリンピックまでには全力で応援できるよう

          体調を整えていきたいですね。

          なにせ、オリンピックは心臓がいくつあっても足りなさそうですので(^^;

          動画、ご紹介していないものがまだありますので折を見てご紹介させていただきますね!

          いつもご訪問と温かいコメントありがとうざいます!

          お体、どうぞお大事に!

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です