【羽生結弦】翻訳神降臨 プログラム開始から3秒後にはもう鳥肌を起こさせる・・・スケートカナダ2016 FS イタリアRai sport解説


ゆづるくんのスケートカナダのフリープログラム、イタリア解説です!

 

実況:ジョバンナ・カロッロさん
解説:ファブリツィオ・ペドラッツィーニさん

 

元動画はエレナ様 Elena

翻訳は惑星ハニューにようこそ!のNymphea(ミラノ在住)様

 

そしてmii様が動画に訳を入れ私たちに見やすく届けてくださいました。

早速ご紹介させていただきます!

 

 

今回はアリアンナさんではなくて、ジョバンナ・カロッロさんという器械体操と新体操の実況をしている方が実況担当とのことでしたが、

 

転倒と判断されるエレメント!?

 

かおりんも見なかったわ・・・

 

(^^;

 

いいえ、、見なかったことにしたわ。

 

カオリンヽ(*´∀`)八(´∀`*)ノジョバンナ八(゚Д゚ )ノファブリツィオ

 

アリアンナさんならきっとそうはいかなかったですね。

 

でもファブリツィオさんの

 

彼には全てのエレメンツ、動き、ステップ、ニュアンスを音楽で際立たせることが出来る素晴らしい能力がある。僕はプログラム開始から3秒後にはもう鳥肌を起こさせる彼のパフォーマンスを思い浮かべことが出来る。

 

というところ、いろんな角度から褒めていただいてます。

 

そういう解説を聞くたび

ああ~、ゆづるくんはもうそんな場所に行ったんだなぁって。

 

 

900万光年彼方ぐらい!?

 

もう誰も手が届かないですね^^

 

 

エレナ様、ミラノ在住様、mii様、いつもありがとうございます!

 

今後ともどうぞよろしくお願いします❤

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です