【羽生結弦】翻訳神降臨 常軌を逸した演技だ  NHK杯2016 SP ドイツ語実況解説


ゆづるくんのNHK杯2016のショートプログラム、ドイツ語解説です!

 

momo様がupと翻訳をしてくださいました!

 

早速ご紹介させていただきます!

 

 

常軌を逸した演技だ。考えられない。

 

かおりんも本当に、本当にそう思います^^

この常軌を逸した演技とプログラムは

ゆづるくんのすべてを遂行できる能力が創りだしているのだもの。

 

壁際を見極めるテクニックにも触れてくれて、

 

パトリックがよ~く壁にぶつかっていたので

 

それがどんなに難しいかをよく知ってるんですよね。

 

パトリック・・・(^^;

 

あ、あと、昌磨くんは置き去りにされませんよね・・・。

 

単独でも難しい4F、4Lz、4Loいずれにも3回転プラスの時代に・・・。

 

ゆづる4Lo+3T、ボーヤン4Lz+3T、ネイサン4F+3T、4Lz+3T・・・???(^^;

 

まずは昌磨くんは4Fに3回転、そして4Sをプログラムに組み込んでこの3人の難度と並ぶのかな?

 

とにかく身体と折り合いをつけながらも頑張ってほしい、と思うのがかおりんの本音でしょうか。

 

でもネイサンは一回骨折してるのに、こんなハードなジャンプをしても平気なんでしょうか?

 

一回骨折して丈夫な骨を手に入れてしまったのか!?

 

ああ~~っ!

 

(^^;

 

話がそれてしまった・・・。

 

 

かおりんはこのレッツゴークレイジーのプログラムがとても好きです。

 

そのプログラムを演じる時のゆづるくんの表情、しぐさ、すべてが常軌を逸するほど、カッコイイ。

 

 

momo様はこのSPの他にもFSも翻訳してくださっています。

 

またそちらもご紹介させていただきます。

 

ありがとうございました❤

 

 

 

 

 

 

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です