Poplar359様がupと翻訳をしてくださっています！
以前、こちらでもご紹介させていただいておりましたが
あの頃はPoplar359様のことを何も知らず
しかし翻訳のあまりの美しさに「一体、何者なんだろう！？」と思いながらも
勝手にカリスマ翻訳者様とお呼びしていたのであります（汗
何も知らなかったとはいえ、自分の世界の狭さと
物事を追求できないという持病を！？ 抱えていて
Poplar359様にやっと辿り着いたときはもう嬉しくって。
まずは日本語での翻訳、英語での文字起こしと
お好きな方でお楽しみください♪
ご紹介させていただきます！
Poplar様はロンドンつれづれというブログも持っていて
かおりんも訪問させていただいておりますヾ(*´∀｀*)ﾉ
この動画の詳細、解説者などは
こちらの羽生結弦2016年世界選手権SP、B・ユーロ解説の記事で詳しくご説明いただいています。
ロンドンつれづれ様のブログを訪れるたびに
あまりの多才ぶりにめまいがしそうになるのですが・・・(^^;
そ、そこは気を取り直し、なんとか記事を読ませていただいております・・・（汗
そして、かおりんが一番驚いたことは才女のみならず
そのあまりの美しさに、「えぇーーー、マジでっ！？」と
声をあらげたほどです。
ふ、ふぅん・・・
や、やっぱり？ という感じで(^^;
忙しい日々を過ごしていらっしゃるのに
よくもあれほどの美しさを保っているものだなぁ、ともう
感心しきりです。
だからロンドンつれづれ様のブログを訪れるたびに、なんだか
エナジーをもらえる気がするんです。
物事を追求できない、頭に入ってこないという持病を！？ 抱えている身にとっては
「言い訳よりも行動しなさい」と言われているような気がします。
はい、頑張ります。
心を入れ替えます。
そして頑張る気持ちが持続しないという、これまた致命的な持病を
抱えているかおりんの(^^;
勝手ながら、「やる気の元」とさせていただいております。
本当にいつもありがとうございます❤
