【パトリック・チャン】翻訳神降臨中 ジン・ボーヤンに続いて滑るパトリックが気の毒になります NBC解説 四大陸選手権2016 FS

パトリック・チャン


野良コーギー様より四大陸選手権のパトリックFP、
ジョニーウィアー解説の動画をupいただきました。

そして訳者様ほぼお越しいただいております。

まずは冒頭の女性の(声がタラさんじゃないような)
パトリックへの同情?から入りましたね^^

「ジン・ボーヤンに続いて滑るパトリックが気の毒になります」

とな。

でも、でも誰もがそう思ったのでは?

( ´艸`)

パトリックの底力を見せてもらいました。

ブリティッシュ・ユーロ解説に引き続きご紹介させていただきます♪

まさかの5位からの優勝だもの。

コメントにもありましたけれどキャシー・ジョンソンコーチも
途中まで優勝と気づかなかったんですね^^

この試合はゆづるくんが出場していなかったからかもしれないんですが

なんか選手たちの雰囲気がほのぼのしていた気がしたんです。

ゆづるくんがいるとピリピリと張りつめた空気になるんですよね~。

なんか近寄ると痛いような、そんな空気が張り巡らされてて^m^

世界選手権ではこんなパトリックの笑顔を見られるかな?

それではそれでは。

しょうまくんのNBC解説にも訳者様お越しいただいていますので
またのちほどご紹介させていただきます♪

主様、いつもありがとうございます❤

訳者様、訳を全部つけていただきましたらタイトルを降臨に変えさせていただきます。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です