【羽生結弦】翻訳神降臨 まるで羽生結弦オンリーショーかと疑うほど・・・ GPF2016 SP CCTV中国語解説


ゆづるくんのグランプリファイナル2016、ショートプログラムのCCTV中国解説です!

 

 

623様がupしてくださり、訳者様お越しくださいました!

 

早速ご紹介させていただきます!

 

 

このSPはズバリ羽生結弦オンリーショーと言っても過言ではないでしょう (`・ω・´)

 

現地で応援してくださった方々には心よりお礼申し上げます。

 

カチカチになっていたゆづるくんに後押しの声援を送り一緒に闘ってくだった皆さま、

 

ゆづるくんも観客の皆さまと作り上げたプログラムだと言っておりました。

 

本当にありがとうございました!

 

しかも、皆さま大変お美しくて、なんだかかおりんもとても誇らしいです^^

 

引き続き、FSもどうぞよろしくお願いいたします!

 

かおりんもこちらにいて、自分にできることを精一杯頑張ります。

 

あ、あと、今回のカメラマンさんの焦点がなにかいつもと違う!?

 

プレゼントたちの氷上に横たわるアングルだったり

 

オーサーコーチよりも菊池さんのスローな笑顔のフォーカスだったり

 

哲学的なのかな?

 

さすがフランスと言いたいです。

 

訳者様、こんなにも早く訳をつけていただきありがとうございます!

 

訳付きで解説を知ることができる喜びを与えてくださり、もう感謝・感謝です!

 

主様、お忙しい中ありがとうございます。

 

いつも楽しみにしています♪

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です