スケートアメリカ2012 SPのパリの散歩道 イタリアRai Sport解説を再アップしました。
お茶の間イタリア解説・ニコ動翻訳ブログ様が動画を提供してくださり翻訳もしてくださっています。
yuniyuni312様が動画をupと訳を投コメに入れて私たちに見やすく届けてくれました^^
これを再アップさせていただいたのは過去のご紹介した
翻訳動画をもっと見やすく整理したいと思っていたのと、
これから動画をニコ動様にご紹介していただく方が、
「あれ？ この動画、訳がついていたかな？」
と、訳者様がすでにお越しいただいているのかどうかを
簡単に知ることができたらなぁ、なんて思ったからです。
今回、別の主様もこのRai Sport解説ゆづるくんの
SA SPの動画をupしていただいているのですが
動画説明のところにその辺の迷い！？が書かれてありました。
グランプリシリーズの試合名ごとのカテゴリも作ろうかな？
そうすればもっと細かく検索しやすくなるものね。
でも、この作業は世界選手権後になりますね、きっと(^^;
私自身、初期のご紹介した動画を検索するのに
ちょっとしたストレスを感じてるので・・・。
じゃあ、早くしろーーーーー！！！
ってか。
（汗
ちなみに別主様の動画には6分間練習があります。
それはmii様がElena C様より転載許可をいただきupしてくださったものです。
6分間練習のところだけを後で編集して上げてくださると思います。
そうしたら改めてご紹介させていただきます♪
↑
と、ここで勘違いが発覚。
(^^;
mii様のはGPFでしたね。
すみません。
でもGPFのもこのままで訳者様のお越しをお待ちします。
お越しいただきましたらまた改めてご紹介させていただきます。
————-
このスケアメのパリ散は本当に心が躍りました。
ブライアンコーチがいかほどのものか全然わかってなくて
本当に大丈夫かなぁ、なんて心配していたことを思い出します。
B・オーサーは魔術師と呼ばせてもらうわ、とアリアンナさんに賛同したものです。
少年期から青年期へこのようにさらっと移行できるスタイルを
つくってくれたのは、やはりオーサーコーチとジェフリーの振付、
そのチームのおかげですね。
本当にありがとうございました❤
すべてに感謝しながら。
(´∀｀*)ﾉ ｱﾆｭｰ♪
初期の頃のアニューアスキートも復活させてみました♪
