【羽生結弦】翻訳神降臨 これがチャンピオンってやつだよ 世界選手権2017 FS フランスお茶の間解説

羽生結弦

ゆづるくんの世界選手権2017、フリープログラムのフランスお茶の間解説です!

 

★Ruby★ 様がupしてくださいました!

 

そして訳者様お越しいただいています!

 

解説:フィリップ・キャンデロロさん
アニック・デュモンさん
実況:ネルソン・モンフォールさん

 

いつものお茶の間3人です^^

 

早速ご紹介させていただきます!

 

もう、タイトル抜粋をどこにしていいかわかりません(喜涙

 

アニックさんの息をのんで見守る様子、

 

4回転ジャンプのエレメンツを見守り、

 

これで! と確信した後の叫び。

 

まったく、まったく、同じです。

 

私も、まったく同じ状況、同じ気持ちでした。

 

そして4回転すべて決まった後も、まだだよ、まだだよ、と祈り(自分自身に)言い聞かせていました。

 

そして、そして、キャンデロロさんの選手としての目線、痛いほど選手の気持ちとなって

 

その解説が伝わってきて、そして3人の熱い、ほとばしる言葉たちが

 

キラキラと宝石のようにかおりんの目と耳に入ってきて、

 

涙に変換されて出てきました。

 

これがチャンピオンってやつだよ、とキャンデロロさん。

 

真のチャンピオン。

 

真のチャンピオンとしての資質を持つものがゆづるくんであるとかおりんはここに宣言します(^^;

 

★Ruby★ 様、いつもありがとうございます!

 

解説陣の色分けなど大変な作業をありがとうございました!

 

訳者様、いつも、いつもありがとうございます!

 

こんなにも早く感動を共有してくださり、感謝・感謝です!

 

それでは、こちらも取り急ぎご紹介させていただきました!

 

ご訪問、そしてここまで読んでいただきありがとうございます!

 

この3人が可愛かったので^^

羽生結弦

 

世界選手権2017男子シングルFS結果はこちら

世界選手権2017男子シングルFSプロトコルはこちら

世界選手権2017男子シングル総合結果はこちら

 

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です