【羽生結弦】翻訳神降臨 ノーミスの時っていうのは、何かが起こるものなんだ 世界選手権2017 FS CBCカートブラウニング解説

羽生結弦・ブライアン・オーサー


ゆづるくんの世界選手権2017、フリープログラムのカナダCBC解説です!

 

フィギュアスケート2014 様がupしてくださいました!

 

そして訳者様お越しくださいました!

 

ご紹介させていただきます!

 

「ノーミスの時っていうのは、何かが起こるものなんだ

傑作の瞬間とでもいうべきものが生み出される」

 

とカートさん。

 

素晴らしい名言ですね^^

 

ゆづるくんの演技は4回転のジャンプのみならず、

 

後輩たちへの答えとなったでしょう。

 

追いかける時は過ぎ、追われる立場になった時、

 

どのように臨んでいったかを。

 

ゆづるくんは本当にすべてを持っている。

 

「ヘルシンキの氷上で、一人敢然と立っています」

 

それが答えですね^^

 

訳者様、お忙しい中翻訳をありがとうございました!

 

とても素敵な解説でした。

 

カートさん他、CBC解説を知ることができてとても嬉しいです!

 

フィギュアスケート2014 様、CBCの動画をありがとうございました!

 

楽しみにしておりました。

 

そして動画に字幕を入れてくださりありがとうございました。

 

そして、ご訪問くださった皆様、いつもありがとうございます!

 

それでは、それでは!

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です