【羽生結弦】翻訳神降臨 こんな入り方の3アクセルは未だかつて見たことがない イタリア語解説 世界選手権WORLD 2012 SP

羽生結弦


世界選手権2012のSP、 悲愴のイタリア解説をupいただいてます!

実況:マッシミリアーノ・アンベージ
解説:アンジェロ・ドルフィーニ

さんとのことです。

mii様upと投コメ作業ありがとうございます!

ミラノ在住様、2人の解説とても楽しみですので
いつも訳をつけていただきとても嬉しいです!

早速ご紹介させていただきます。

並はずれた才能があって銀河点に到達出来る可能性があるとおっしゃっていますね。

また全てのエレメンツの質が素晴らしいと。

もう何度も言うのですが、それプラス器量が良いでしょ~。

オリンピックの時のFPの6分間練習の時だったかな?
かおりんが未だに紹介させていただいていない動画で
多分このお2人の解説のような気がしたのですが・・・

羽生はその存在自体が芸術品だ、というような、
定かではないのですがそんなニュアンスのことを
おっしゃっていたような(訳していただいていた)気がするのですが。

本当にトータルパッケージって才能だけじゃなくて、
こういうことを言わせる、言ってもらえる容姿も揃っての
ホールパッケージなんだなぁって、かおりんは思っています。

ルッツが抜けた後、よく最後まで頑張って演技を続けてくれて

その後のフリーで世界を狂わせてしまいました。

(^^;

すでにNymphea様に訳をつけていただいているようですので
あとは主様による仕上げのようです。

それでは、それでは、FP訳を楽しみにしながら
またのちほどお会いしましょう~♪

羽生結弦

Elena様、ありがとうございました❤

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です