【羽生結弦】翻訳字幕付き「彼は史上最高だよ」「この世のものとも思えない」平昌2018 オリンピックチャンネル

羽生結弦 平昌 せいめい

ゆづるくんの平昌オリンピック2018、オリンピックチャンネル各国まとめです!

 

izm 様がupと翻訳をしてくださいました!

 

オリンピックチャンネルとしてご紹介いただいております。

 

ブライアン・オーサーコーチ
元オリンピック選手のロビン・カズン氏
オーストラリアのテレビの順にご紹介させていただきます!

 

ブライアン・オーサーコーチ
「羽生結弦はなぜ偉大なのか」

 

「彼は史上最高だよ。 確信を持って言える」

 

オーサーコーチが飾らず真実を語ってくれているなぁ、と胸がジン。

 

オーサーコーチの元で開花していくゆづるくんを見るのは史上の喜びでした。

 

ありがとうございました!

 

まだまだこれから本当の意味での花が開く時がやってきますね。

 

ますます今後が楽しみです♪

 

 

元オリンピック金メダリストのロビン・カズンズ氏
「この世のものとは思えない」

 

Ethereal=”天上のもの”
ALOOF=”天から下界を見下ろしてる”

 

これらの英語のニュアンスが伝わりますようにとizm 様が補足してくださっています。

 

本当にロビンさんのステキな解説を教えていただきありがとうございます!

 

演技にもいつもロビンさんは素晴らしいコメントをくださるんですよね。

 

このブログでもロビンさんの解説をご紹介させていただいています。

 

ありがとうございます!

 

 

オーストラリアテレビより
ハビエル部分もあり。

 

ゆづるくんの名前の由来からお殿様情報まで嬉しく拝見しました。

 

上半身衣装なしの画像セレクトに笑ってしまいましたね^^

 

これはTHE ICE 2012でメリル・デイビスさんとダンスバトルの時の映像の一場面だと思います。

 

この時、女装でダンスしていたんですよね。

 

せっかくなのでその時の動画をご紹介させていただきます。

 

ペペロンチーニ 様より

 

ペペロンチーニさん、懐かしい動画ご紹介させていただきました。

 

ありがとうございました!

 

まさかのオリンピックチャンネルにまでつながって、嬉しいです^^

 

 

izm 様、オリンピックチャンネルご紹介させていただきました!

 

貴重な動画たちを訳付きでご紹介くださりありがとうございました!

 

 

それでは、それでは!

 

 

そうそう、ゆづるくんの凱旋パレード終わりましたね!

 

私はニコ動さんの生中継で見ていました。

 

 

ニコ動さん、ありがとうございました!

 

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です