TSN実況解説をフィギュアスケート2014 様よりupいただきました♪
ようつべ様では制限がかかってしまい途中から見られなかったのですが
すぐにこちらにupいただいて、もう嬉しかったです♪
そして、そして、訳者様。
ようこそお越しくださいました。
ささ、お疲れでしょう。あったかいお茶なぞ~。 （ ^-^）o旦~~~~
お越しいただくまでなんちゃって自分訳で必死に頑張って動画を見ておりましたが
なんか、パっとしないんですよね。
わからない部分があると自分の語学力のなさを嘆き、苦しみ、なじり(^^;
せっかくのゆづるの演技を心から楽しめないというか。
ですので、お越しいただき
ホンっとに嬉しいんでございます。
シェイリンとゆづるのコラボのように、
こちらは主様と訳者様のコラボでどちらがかけても成り立たないといいますか
まさに、そんな心境でございますよん♪
かおりんの他力本願ぶりには自分でも呆れているのですが
サムネは訳者様がお越しいただいたときにすぐにご紹介できるよう
作っておいたものでご紹介する気、満々でした(^^;
決して、催促とかではございませんが(^^;
お越しいただいた時の喜びをお伝えしたくって。
長くなってしまいましたが早速ご紹介させていただきますね！
これで今日一日頑張れます~。
そしていよいよ明日から中国杯が始まりますね。
真央ちゃん、リカちゃん頑張れ~。
ボーヤンがいよいよベールを脱ぐか！
楽しみです！
