【羽生結弦】翻訳神降臨 現状、彼と同じ難易度のプログラムが出来る選手はいない 中国解説 スケートカナダ2015FP


623 様より中国解説動画をupいただきました♪

CCTVの解説を上げていただきましてから訳者様のお越しをお待ちしておりました^^

本日の朝すでに途中まで投コメに訳を反映していただいていて
わーーーっ♪、と小躍りしておりました。

まさかこんなに早く完全体の訳にしてくださるとは。
訳者様、お忙しい中ありがとうございました。

うp主様、早速の投コメ作業本お疲れ様でした。
とっても楽しみにしておりましたよん♪

こちらでも早速ご紹介させていただきますね!

解説:黄峰先生

羽生結弦 2015 SC FS 中国

コメント欄にもあったようにCCTV様が演技途中でも
マイクonは珍しいですね。

実況アナ様、黄峰先生、演技途中の解説ありがとうございました(*´∀`*)
とても的確でわかりやすい解説でした。

やはりこのプログラムはまだまだ序盤でこれからの滑りこみで
どんな風になっていくかの期待値がものすごく大きいんですね!

かおりんもものすごく楽しみでしょうがないです。

そうそう1月9日に盛岡で行われるNHKスペシャルエキシビションのチケット
外れてしまいました(^^;

盛岡なら日帰りできると思って応募したんですけど
まぁ現実はそんなに甘くないですね~。

2次募集もあるようなのでまたチャレンジしてみます。

それでは、それでは。

CCTV様の翻訳解説をお届けできる喜びで❤

またのちほどお会いしましょう~。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です