真央ちゃんのスケートチャイナのイタリア解説です。
解説：アンジェロさん
実況：マッシミリアーノ アンベージさん
いつものお二人によるイタリア実況解説をお茶の間様がupと翻訳をしてくださいました♪
とても早口のお二人の実況解説の訳だけでも相当な労力が必要だと思います。
その上に動画を上げてくださり、訳入れ作業をしていただいたりと
いつも本当にありがとうございます。
まずはグランプリシリーズ初戦の真央ちゃんの素晴らしい演技をご紹介させていただきます♪
かおりんは鳥肌を立てながら真央ちゃんの演技を見ていました。
正直、点数に関しては「ホンッとにも~！」と叫びたい気持ちもあるのですが
それよりも何よりも真央ちゃんのあの「この場所に戻ってきた」喜びと
描いていた演技に近いものができたというような、そんなすがすがしい表情で
演技を終えていたので今回はその点が一番じゃないかと思います。
アンジェロさん、マッシミリアーノさんがみんなの気持ちを代弁してくれているかのような
そんな解説だったので、あとはこのお茶の間様の動画を真央ちゃんが見てくれて
もう誰にも文句がつけられないようなクリーンなジャンプを飛ぶことが
ジャッジたちへの最高のリベンジ！
となるような演技をしてくれればと思います。
目指せ80点台超え！ ですね。
あとお二人のスケートカナダの男子SPに対する皮肉ね。
(；´∀｀)
だいすけ、パト、リッポン、ナム、ミハル、ゆづる、まお、ペト、
ジン、せい、キーガン、ティモシー、ジュン
という順位になっています。
(；´Д｀)
真央ちゃん、ヤバイよ。
本当に、凄まじいスケーターと2人にいわしめるだけのことは
ありますね。
ちなみに今回の点数が81点だったら
まお、だいすけ、パト、リッポン、ナムの順になっていました。
(^^;
なんか、想像すると(*´艸｀)となってしまいますね。
