【羽生結弦】翻訳神降臨 彼を見るのは極上の楽しみです 平昌2018 FS スペイン実況解説

羽生結弦 ピョンチャン五輪

ゆづるくんの平昌オリンピック2018、フリープログラム、スペイン実況解説です!

 

 

スペインMARCAの実況解説だそうです。

claro sports(メキシコ起源)=スペインMARCAのもよう(Wikiより)

 

金メダル決定時のグリーンルーム、フラワーセレモニーもあります♪

 

mii様がupしてくださいました!

 

そして訳者様、お越しくださいました!

 

ご紹介させていただきます!

 

 

女性の解説:リリアンさんと判明しておりますね!

 

あと冒頭に訳者様ご自身のコメントがあって・・・

 

男性が解説する度に・・・普通に解説している時にもなんだか笑いが込み上げてしまって・・・。

 

突っ込みしなかった女性は優しさからなのでしょうね^^

 

その後も男性のイマイチなのがピカイチで光っていて、( *´艸`)でした。

 

男性の方、ありがとうございました。

 

リリアンさん、素敵な解説と演技構成の説明をありがとうございました^^

 

私もゆづるくんの演技を見ることは極上の楽しみです。

 

よくもまあこのようなスケーターが現れてくれたものだなぁ、と

 

それを見ることができる自分のタイミングの良さにも、すべてに感謝しています。

 

更にスペイン語の放送を見ることができて、それを訳付きで知ることができて、

 

訳者様、お越しいただきとても嬉しいです!

 

ありがとうございました!

 

mii様、いつも各国の動画と字幕をありがとうございます!

 

ご紹介させていただきました!

 

 

羽生結弦 平昌2018 SP スペイン実況解説はこちらから

(訳途中までいただいています。全訳になりましたらリンクさせていただきます!)

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です