【羽生結弦】翻訳神降臨 今彼に視線を送られた審査員はみんなドキっとしたでしょうね 平昌2018 FS ロシア語解説

羽生結弦

ゆづるくんの平昌オリンピック2018、フリープログラム、ロシア実況解説です!

 

 

ねこ様がupしてくださいました!

 

そして訳者様、お越しくださいました!

 

いつの間にか翻訳していただいたようです^^

 

ご紹介させていただきます!

 

 

冒頭の、

 

戦いに向け準備をする姿は、完全に別の惑星の生き物、宇宙人のようですね

 

のコメントからすでに、期待値の高い解説を匂わせて( *´艸`)

 

ロシアはわかってくれてるなぁ、と、心弾むとても嬉しい解説だったのですが

 

ソチオリンピックのプルシェンコ選手欠場に対する結果の

 

見解の違いに、つい、ほほ笑んでしまいました(^^;)

 

 

でもステキですね。

 

自国の選手のことを一番に思う気持ち。

 

 

そして他国の選手にも素敵でバランスのとれた解説をしてくれて、

 

ありがとうございました!

 

 

そして、いつの間にか翻訳をつけてくださっていた訳者様、ありがとうございました!

 

ねこ様もSPをご自身で翻訳されているようですので、

 

そちらも合わせてご紹介させていただきます^^

 

それにしても訳者様たちの多才さに、改めてすごさを感じます。

 

本当にありがとうございます!

 

感謝・感謝です❤

 

 

羽生結弦 平昌2018 SP アデリナ・ソトニコワ解説はこちらから

 

サムネキャプションはこちらの動画からいただきました。

 

のちほどこのブログでもご紹介させていただきます!

 

ありがとうございました!

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です