【紀平梨花】翻訳神降臨 天才…! どうかしている! NHK杯2018FS ドイツ解説


紀平梨花選手のNHK杯2018フリープログラム ユーロスポーツドイツ解説です!

 

Nico様がupと翻訳をしてくださいました!

 

解説:Herr Sigi Heinrich
Herr Hendryk Schamberger

 

ご紹介させていただきます!

 

 

いつの間にかほとんど訳をつけてくれてる~、と小躍りの私( *´艸`)

 

いつものヘンドリックさんと、あと、シギさんとお呼びするのでしょうか?

 

紀平選手のシニアデビュー戦のNHK杯で、いきなり目の覚めるような鮮やかな3A-3T、そして3Aを見せられたお2人の、信じられないというような解説。

 

うぉ! とか、どうかしてる! とかのお2人の感嘆詞が、まさしく私たちの心の叫びでもあります。

 

そしてヘンドリックさんはいつも音楽の背景についても語ってくれますので、ありがたいですね。

 

私もジェニファー・トーマスさんのビューティフルストーム、早速ダウンロードして聴いています。

 

 

Nico様、お忙しい中追加の翻訳をありがとうございます。

 

いえ、字幕がないとお2人のお気持ちが半分も伝わらないです(^^;

 

ありがとうございました!

 

 

それでは、それでは。

 

皆さま、本日もご訪問ありがとうございます!

 

 

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です