【羽生結弦】翻訳神降臨 こんなに美しい演技をする選手を見たことは一度もない ポーランド解説 NHK杯2015 FP

羽生結弦NHK杯ポーランド語


SPに続きFPもコタ様がupしてくださいました!

そして訳者様お越しいただきました!

SP訳者様が週明けになってしまうとのことで
英字幕を見ながら週明けまでお待ちする予定でしたが

ゆづるくん動画を訳してくださる訳者様たちの層の厚さに
感激をしております。・゚・(ノ∀`)・゚・。

なんとステキに訳してくださったのでしょう。

そしてこんなに早くありがとうございました。

早速ご紹介させていただきます!

本当にオーサーコーチとそのチームが成し遂げた功績に
心からありがとうございますと伝えたいです。

私もゆづるくんのような演技をするスケーターをいまだかつて見たことがありません。

タイプが違う、という言い方が一番あってるかもしれません。

一つ一つが、いちいち美しい。

ジャンプを跳んでいる時のあの芸術的な形態
スローで見ると一目瞭然なように、

あのようなスローで見る美しいジャンプは
ゆづるくんだけだと、かおりんは確信しています。

顎や腕をタイトにしめて
美しい形で跳ぶのよね。

ただ跳ぶのではなくて。

またまた動画の再生数が上がってますね。

こちらでもご紹介できる喜び、そしてコタ様、訳者様に感謝の気持ちを込めまして❤

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です