91ee様がupと翻訳をしてくださいました♪
これほど早くしかも素晴らしい訳をつけていただいて、
雰囲気で日本語訳をつけたとはなんのその。
ご謙遜に合わず無駄なく、センスとフィギュア愛に溢れた訳となっております。
訳をつけていただいていると知った時の
かおりんのo(>∀<)o゛ヤッター感をお届けできないのが残念です!
こちらでも早速ご紹介させていただきます。
【British Eurosport】羽生結弦 2015 スケートカナダ FS
演技終了後のあの表情ね。
闘い悪霊を封じ込めた強さと、意思の強さを示していました。
俺にはむかうのは許さん! 的な。
(^^;
そのうちMADでPチャンやハビやテンくんなどを跋扈(ばっこ)する怨霊に
見たてて(^^; (怒られちゃうか?)調伏する、なんてのも作ってくださるかも。
あーー、これからの闘いがますます楽しみです!
まずは楽しみにしておりましたブリティッシュ・ユーロ様の解説と翻訳を
ご紹介できて、嬉しく思います。
本当にありがとうございました<(_ _)>