【羽生結弦】翻訳神降臨 観客も一緒に、歴史的瞬間に値するとわかっていた ドイツ解説 NHK杯2015 FP

羽生ゆづる NHK杯ドイツ語解説


momo様がドイツ語解説をupと翻訳してくださいました!

目をごしごし。

うん!?

ドイツ語?

もう一度、(つд⊂)ゴシゴシ

わぁっ!ドイツ語アップしてくださってるーーーーーーっ!!

momo様、いつも上げていただくと同時に訳をつけていただき
ありがとうございます。

電車の中でupいただいてることに気づいて
思わず大声で叫びそうになりました。

(^^;

イヤホン装着して手の震えを押さえながら拝見させていただきました。

まずは真っ先にご紹介させていただきます。

本当に、ジャンプをすべて滑り切ったあとの観客の声援は
すべてわかっていた声援ですものね。

あの場にいて後押ししてくださった方々、
本当にありがとうございました。

悲鳴にも似た声援というか、悲鳴でしたね。

それほど、どれほどのことを成し遂げたかを
あの時、あの瞬間に、わかったのですものね。

歴史的瞬間に値すると。

もちろんかおりんも絶叫しておりました。

放送ではかなりしぼられていましたけれど、
実際はものすごい歓声だったはずです。

解説の方もおっしゃっていたように、すぐにまた繰り返して見たいですし、
ずっと、ずっと見ていたいです。

本当に言葉にならない素晴らしい演技でした。

そしてこの素晴らしい演技に訳をつけてくださり、
momo様へ感謝の気持ちを込めまして❤

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です