【羽生結弦】翻訳神降臨 ばらばらになりそう!崩れ落ちそう!GPF2015 FP tdpスペイン解説

羽生ゆづるGPF FPスペイン語解説翻訳


コタ様がupしてくださいました!

Eng Subをつけていただきました訳者様、
そしてそれを日本語訳にしてくださった訳者様、
ありがとうございます!

皆さまのお力のおかげでこの素晴らしい解説を聞くことと
理解することができました。

早速ご紹介させていただきます!

ハビの素晴らしい演技、得点が出た後での
途方もないプレッシャー。

もう無理です、わたし。・゚・(ノ∀`)・゚・。

日常の些細なことに敏感になり反応している自分には
本当に無理、受け入れるキャパがないです。

あの状況だったら心臓が飛び出して気を失ってるかも。

そういう強さが天才なんですね。

そういう強さで、ばらばらになりそう!崩れ落ちそう!なのですね。

またスペインの会場の雰囲気の良さ。

観客の温かさと一体感。

子供たち2人がハビと一緒に踊っていましたね。
あれが彼に力と最後までの気力を与えてくれたのは間違いないと思います。

そしてゆづるくんを現地で応援してくださった皆様、
何度でもお礼をさせてください。

その応援なしには、あの演技を最後まであのように続けることは
困難だったと思います。

ゆづるくん本人もみんなが中に入ってきてくれたと言っています。

今回のこの演技は実は全然スカっとしなくて、
いつまでも、いつまでも、心臓をバクバクさせるんです。

助けて~。

ばらばらになりそうです~。

この動画をupしてくださったコタ様、英訳と和訳の訳者様、
本当にありがとうございました❤

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です