【羽生結弦】翻訳神降臨 完璧なスケーターの定義 ユニバーサルスポーツ解説 NHK杯2015 SP

羽生結弦 NHK杯


Universal Sports実況解説をuratchi様がupと訳をつけてくださいました!

とても素敵な訳をつけていただきありがとうございます❤

106.33を叩き出したこのSPがあの300点をゆうに超える
ギガポイントを生み出した始まりでした。

まだこの時点ではそんな出来事が起こるとは予期せず
自身の記録を5点更新ということで驚いていたんですよね~、ユニバーサルさん含めわたし(たち)

なんて無邪気だったのでしょうね。

(;´Д`)

upと同時に訳をつけていただきありがとうございました。
こちらでも早速ご紹介させていただきます!

ジャンプだけで記録が更新できる点数と競技なら
ゆづるだってそれに合わせてジャンプだけに専念すると思いますが

やはり、これが完璧なスケーターの定義。

誰の目から見ても、ゆづるには全部備わっている。

技術も芸術面も器量も完璧な、こんなスケーター、今までにいたかい!?

それプラス、負けん気ですよ。

一体、これからどれほど待てばこんなスケーターが現れるんでしょう。

同じリンクにいるだけでその気迫とオーラで戦意喪失、

「あいつに勝てっこない」

今回の演技はそんな風に思わせる決定打になってしまたのかもですよん。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です