【羽生結弦】翻訳神降臨 彼は他の人に勝つ希望を与えない滑りをしたGPF2015 FP ロシア・タラソワ解説

羽生ゆづるGPF FPロシア語解説翻訳


にゃか様がupしてくださいました!

 

 

そして訳者様がお越しくだしました!

 

 

こんなにも多くの言葉を訳してくださり、本当にありがとうございます。

 

 

タラソワさんの言葉に、
涙が止まりません。

 

 

ご紹介させていただきます。

 

 

 

 

子供の頃からずっと見てくれていて
その過程を見守ってくださり、ここまでの成長を遂げたことを
心から賛辞してくださっております。

 

 

時折、男性の実況の、ある種の諦めに似た言葉に
少しだけ癒されたり。

 

 

そうでなければ、あまりにも過酷な状況すぎて
あの状況の中、よくもあのような演技をしてくれたと

 

 

もう心が痛くて。

 

 

タラソワさんの解説にもう涙が止まりません。

 

 

わたしは何をゆづるくんにしてあげられただろうか。

 

 

何も、何一つしてあげられなかった。

 

 

それなのに、このリターンは、一体なんなのでしょうか。

 

 

これからでも遅くないかな。

 

 

これから考えていこう。

 

 

何をしてあげられるだろうか。

 

 

本当に、本当にありがとう。

 

ゆづるくんの演技の途中で大きく首をうん、うん、と縦に振って
励ましてくださった応援の皆さま。

 

あれがどれほどゆづるくんを励ましてくれたか。

 

ありがとうございました。

 

にゃか様、訳者様、この感動をありがとうございました。

 

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です