【羽生結弦】翻訳神降臨 なぜならこの後、羽生結弦が氷上に降りたからだ イタリアおとん解説 GPF2015ダイジェスト

羽生ゆづる NHK杯FP 中国語

世界最高得点を再び更新したGPFのSPとFPのダイジェスト版、

実況:マッシミリアーノ・アンベージ
解説:アンジェロ・ドルフィーニ

さんです!

mii様がupしてくださり、訳はNymphea、ミラノ在住様がつけていただいています。

数字に強いお2人から現採点での獲得可能な点数を説明いただいていて
とてもためになる動画であると同時に

詩的で芸術的な表現に大変知性を感じます。

ご紹介させていただきます!

ハビエル・フェルナンデスは人間の試合で勝利した

なぜならこの後、羽生結弦が氷上に降りたからだ

なんて素敵な表現なんでしょう・・・。

羽生結弦が氷上に降りたからだ

羽生結弦が氷上に降りたからだ

羽生結弦が氷上に舞い降りたからだ!!

(^^;

もうこのフレーズだけで月曜の朝を乗り切れます。

mii様、いつもありがとうございます!

ミラノ在住様、センスある訳を届けてくださりありがとうございます!

取り急ぎではございますが、ご紹介させていただきました。

またのちほど補足などさせていただきます。

それでは、それでは。

またのちほどお会いしましょう~♪

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です