【羽生結弦】翻訳神降臨 もしすべてが決まったら・・・ スケートカナダ2016 FS イタリアおとん解説


ゆづるくんのスケートカナダのフリープログラム、ユーロスポーツイタリア解説です!

 

実況:マッシミリアーノ・アンベージさん
解説:アンジェロ・ドルフィーニさん

 

元動画はエレナ様 Elena
翻訳は惑星ハニューにようこそ!のNymphea(ミラノ在住)様

そしてmii様が動画に訳を入れ私たちに見やすく届けてくださいました。

 

そしてお三方(おさんかた)様のぴったりの呼吸に、ちと神がかり的なものを感じ始めております(^^;

 

こちらでも空間と時空を超えて(^^;

早速ご紹介させていただきます!

 

かおりんもパトリックの演技終了後、ゆづるくんの技術点と照らし合わせて
これはもしかして逆転優勝しちゃうんじゃないの!? とパトリックの点数が出るのを息を飲んで待っていました。

 

演技構成点でしたね・・・。

 

アンジェロさんが「もしすべてが決まったら・・・」と言っていましたが

すべてが決まったら本当にどうなるのでしょうね。

 

教えて詳しい人~。

 

(;´∀`)

 

・・・といいますか、もう皆さんすごい!!

 

すごい情報網。

 

スケジュールだとかライストだとか、あとルール改正のことだとか、
EXの曲がタラソワさんから贈られたものだとか、メディア情報なんかいつも皆さんの後だもの。

 

かおりん、いつも本当に感心しそしてとまどっています(^^;

 

光すぎる。

高速すぎる。

 

かおりん、アップグレードのパッケージを買い続けてもなんかもうダメな気がする。

元のOSがだいぶ旧式すぎて・・・。

 

人工知能はどこで買えますか!?  (^^;

 

ゆづるくんや皆さんについていくには、もうそのチップを埋め込むしかないですな。

 

きっと今のフィギュアスケート界もそんな感じなんでしょう。

 

「もしすべてが決まったら・・・他の選手にとっては非常に困難になるだとう」、とアンジェロさん。

 

選手の皆さん、システムアップグレードパッケージを肩パッドに装填しなくちゃなりませんね。

 

(*´艸`)

 

それでは、それでは。

 

エレナ様、とても早くupくださりありがとうございました!
 

ミラノ在住様、いつもお2人の解説の経過や訳を教えてくださりありがとうございます!
 

mii様、いつも動画に訳を入れてくださりありがとうございます!

 

感謝・感謝です❤ 

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です