【羽生結弦】翻訳神降臨 彼独自の魅力があり、彼独自のやり方がある SBS解説 フィンランド大会2018 SP

羽生結弦


ゆづるくんのフィンランド大会2018ショートプログラム、

オーストラリアのチャンネルSBS解説です!

 

izmさまがアップと翻訳をしてくださいました!

 

解説:放送ジャーナリストのPaul Alster氏

 

ご紹介させていただきます!

 

 

解説のPaulさんが演技一つ一つを拾うように解説してくれて

 

どの部分をタイトル抜粋にしようかと・・・。

 

その解説一つ一つに私もうんうんと同意しながら

 

衣装のくだりまで、同意していました(^^;

 

そしてハンドバッグのくだりで帰りの車のキーの心配もしてくれて

 

その解説視点も含めて

 

早くご紹介したいと思いながら

 

やっとご紹介させていただくことができました!

 

izmさまのいつもの英語の文字起こしから

 

美しい日本語訳までをありがとうございました!

 

引き続きFSをご紹介させていただきます!

 

【羽生結弦】翻訳神降臨 これだよこれ。午前中ずっとこういうのを待ってたんだ SBS解説 フィンランド大会2018 FS

 

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です