翻訳神様が降臨してくださっています！
情熱をもって訳していただいているということが
ひしひしと伝わってきます。
動画主様、こちらもUPありがとうございました！
そして翻訳神様、お忙しい中ありがとうございました！
楽しみにお待ちしておりました。
また心に響く訳をありがとうございました。
おかげでストレスなく拝見することができとても嬉しいです。
すでにご覧になっている方もいるかと思いますが
ご紹介させていただきます♪
youtube様の方の英語字幕はご紹介させていただいていたのですが
やはり日本語の訳をつけていただけると
スーーーっと入ってきますね。
本当に才能豊かな方ばかりでかおりんは心強く思うのと同時に
また自分も頑張ろうって気持ちになるんですよね。
みんなの頑張りに、常にパワーをもらっている感じかな。
かおりん家ではこのサイトを開いたときはまだにゃんこ2匹だけだったのですが
あれよあれよとどこからともなく増えてしまい(^^;
13歳になるにゃんこを筆頭に現在では5匹になってしまって
もうしっちゃかめっちゃか。
仲悪くてもう大変だし。
(^^;
先住民の女の子にゃんこ２匹と、１年半前にかおりん家の住民になった男の子２匹（兄弟）の
にゃんこたちの間のパワーバランスとかあって、結構毎日大変なんです(^^;
またその男の子2匹が悪ガキで、まるでにゃん子界のギャングのといった感じなので(^^;
この子たち専用部屋じゃないと女の子にゃんこ2匹が危険なのです。
そんな中、新たに加わったのがこの5番目の男の子。
生後10日前後の頃
病院で目を開けてもらって、ミルクから離乳食から一通り手がけ
今はもう4ヶ月になりました♪
お姉さんにゃんこたちと一緒にさせているのですが、うるさいので
「フーーッ！」とか「シャーーーﾂ！」とか言われても健気に生きてます。
でもお兄さんたちのように凶暴ではないのでほんと助かってるんですよね。
しっちゃかめっちゃかのかおりん家ですが
実はこの子にもパワーをもらってるんですよね。
元気なところとか、めげないところとか。
今のところ、皆さまの才能とこの子の元気がかおりんの
パワーになっています。
もう、これでもかってくらいに才能を見せつけちゃってくれたら、
かおりん嬉しいです♪
(^^;
なんか大幅に脱線してしまったような。
すみません。
これからもどうぞよろしくお願いします！
