momo様がFSに続きSPもupと翻訳をしてくださいました！
ご紹介させていただきます！
【ESPドイツ実況字幕付】 羽生結弦 2016世界選手権 SP
最後のジャンプが決まり観客の歓声がワッと上がる瞬間は
本人にとってどんな言葉も当てはまらないほどの達成感や満足感が
得られる瞬間だろうなぁと思います。
見ている側もとても好きな瞬間であると同時に鳥肌が立つ瞬間。
こういう演技を見たかった、そう思える瞬間。
解説の方も勝利を疑っていなかった演技。
みんなが期待していた演技をこの大舞台で見せてくれるという
強さ。
本当になんでも揃ってるなぁ、
解説の方も見方につけて
ホント、他の言葉が見つからないから、「完璧だ」と言っておこう って
ぴったりですね。
鋭利な刃物のように研ぎ澄まされていて、
ピンと張りつめた空気感はゆづるくんにしかないもので
その空気を一瞬も緩めず実行できたときの
なんといいますか、絶対的な無敵感が
もうね、真の天才だと思います。
絶対王者っていつも勝ち続けるという意味かもしれないのですが
見る者をとらえて離さない、こういう空気を作り出せる人こそが
絶対王者なのじゃないかなって思います。
いやぁ、やっぱり言葉が見つからないなぁ。
もともと引き出しに語彙がないので必死で言葉をつなぎ合わせましたが
なんとなく言いたいことはわかってくれるかな！？
(^^;
ドイツの解説者様、素敵な解説をありがとうございました。
momo様、このような素敵な解説を共有してくださりありがとうございました。
訳なしではこのような感動は味わえません。
どうぞ今後ともどうぞよろしくお願いいたします❤
