三冠を成し遂げたことがあるのはアレクセイ・ヤグディンだけだ。
そう、そう、そうなんですよね~。
ゆづる、やってのけました！
この世界選手権で。
あの時の感動をイタリアおとん解説の翻訳付きでご紹介できることの
喜びを込めて、早速~♪
元動画はエレナ様 Elena
翻訳は惑星ハニューにようこそ！のNymphea（ミラノ在住）様
ミラノ在住様の翻訳を
mii様がすでにご紹介していたElena様動画に訳を入れてくださり、
とても見やすく、臨場感ある動画として届けてくださいました。
ご紹介させていただきます！
この時はオリンピックチャンピオン後の世界選手権でしたので
ファイナルで勝ち、オリンピックで勝ち、
もうこれはもう、と期待してしまっていた大会でした。
この僅差での勝利を勝ち取ったとき、
まっちー、ごめん、と思ったものの
フィンランドの解説の方だったでしょうか。
FSかEXかの。
ゆづるとまっちーはお互いの力を与え合ったという解説があり、
まっちーなくしてこの優勝はなかったんではないか
それほどのやる気とモチベーションを与えてくれたのが
まっちーのあの、神の演技、「エデンの東」だったのではないでしょうか。
あれは鳥肌が立ちました。
本当に素晴らしい大会でした。
女子では真央ちゃんが優勝し、これまたため息と鳥肌もののSPを
私たちにプレゼントしてくれました。
———
エレナ様、
ミラノ在住様、
mii様、
いつも本当にありがとうございます！
訳していただいてる~♪
動画上げてくれてる~♪
かおりんはキャッキャッしながら拝見させていただいています。
残念なことにもっとお話したいのですが
無情にもお仕事の時間となってしましまいました。
とりいそぎご紹介させていただきました！
ミラノ様はこの他に
フィナーレの訳も上げてくださっています。
そちらもご覧になってくださいネ❤
それでは！
※アイキャッチの画像は仮です(^^;
と、取り急ぎでゴメンナサイ。
