【羽生結弦】翻訳神降臨 こんなにもたくさんの賞を、そこかしこで取れるのは  NHK杯2016 FS ドイツ語実況解説


ゆづるくんのNHK杯のフリープログラム、ユーロスポーツドイツ解説です!

SPに続きFSもmomo様がupと翻訳をしてくださいました!

 

ご紹介させていただきます!

 

 

こんなにもたくさんの賞を、そこかしこで取れるのは、

 

我を忘れて演技に集中出来るからで、彼の偉大な特徴でもある。

 

という解説のところ、

 

やっぱり解説者さんたちもそう思ってくれてるんですね!

 

ショートとフリーの演技の表情がガラっと変わって

 

ええーーーーっ!? って思うほどのあんな憑依的な演技をされたら

 

もう、それは、ものすごい説得力ですもの。

 

照れとかが一切ない演技ね。

 

これはほんとうにゆづるくんの偉大な特徴の一つです。

 

そして、SPの解説でも言ってくださっている

 

もう一度心の目で見てみると、アクセルは氷上からではなく、

もっと上のほうから、空気中を飛んできたみたいに見える、という

 

そういう質ですね。

 

圧倒的に美しいジャンプの質がゆづるくんにはあって

 

それだけで、もう、特別な選手だなとわかります。

 

 

 

もっとお話ししていたいのですが

 

 

お仕事のお時間となりました。

 

今日もよい一日をお過ごしください!!

 

それでは!!

 

momoさま、いつもありがとうございます!!

 

ドイツ語実況解説、いつも本当に楽しみにしています❤

 

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です