ゆづるくんのグランプリファイナル2016、ユーロスポーツイタリア解説、シニョールハニューの話題です！
実況:マッシミリアーノ・アンベージさん
解説:アンジェロ・ドルフィーニさん
元動画はエレナ様 Elena
翻訳は惑星ハニューにようこそ！のNymphea（ミラノ在住）様
そしてmii様が動画と訳を一つにまとめて字幕入りでupしてくださいました。
ご紹介させていただきます！
シニョール羽生結弦についての話題なのでアイキャッチ画像何にしようかとても迷いました(^^;
ネイサンのSP演技後の映像が流れている最中と、メドベちゃん実況中にもかかわらず
マッシミリアーノさんとアンジェロさんは隙あらばゆづるくん話題を入れ込んでくるんだそうです。
その部分の動画をエレナ様が切り取って紹介してくださったそうで
そういう一連のお話しを聞くだけでも楽しいです(*´艸｀)
そしてゆづるくんのバックカウンターからのアクセルについても話してくださっております。
グラスを載せたお盆を手にスキージャンプを跳んで優勝するようなものだ、そうですよ。
あの簡単そうに跳んでいるバックカウンターからのトリプルアクセルは
そういうレベルなんですね。
あんまりにもシュッ！！ て跳ぶからみんなできるのかと思っちゃいけないんです。
さらに
そしてたまたま他の選手がゆづるくんに勝つことはできても、
それはリスクを伴う別のフィギュアスケートをゆづるくんが生み出しているからなんだということ、
フィギュアスケートを熟知している解説の方たちから発してくださるのはありがたいです。
かおりんがそんなこと言っても説得力ないですし(^^;
エレナ様、ミラノ様、mii様、この度も大変お世話になりました。
皆さまのおかげでゆづるくんがどんなにすごいことに挑戦し続けているのかを
知ること、ご紹介できること、嬉しくてたまりません。
また、どうぞよろしくお願いいたします❤
