【羽生結弦】翻訳神降臨 この格好いい、大切な人に・・・ GPF2016 EX+フィナーレ ロシア・タラソワ解説


ゆづるくんのグランプリファイナル2016、エキシビションとフィナーレのロシア語、タラソワさん解説です!

 

 

コタ様がupしてくださいました!

 

そして訳者様お越しいただいてます!

 

ご紹介させていただきます!

 

 

タラソワさんの演技終了後の感極まったような声がこのエキシビションのすべてを物語っていました。

 

タラソワさんへの感謝を込めてゆづるくんがとても繊細で丁寧に滑ってくれました。

 

その感謝のメッセージをタラソワさんが受け止めてくれて

 

もうなんだかこのエキシビションまでの一連の出来事を一つの映画で観ているような、

 

そんな感慨深さを私は感じました。

 

そしてフィナーレのエネルギッシュなゆづるくんに送った

 

タラソワさんの言葉でとても胸が熱くなりました。

 

ゆづるくんのまっすぐで純粋なフィギュアスケートへの想いを愛おしく思うその気持ちが。

 

 

タラソワさんにありがとうと伝えた日本女子の方々と同様に、私もありがとうございますと伝えたいです。

 

コタ様、いつもありがとうございます!

 

訳者様、このような素晴らしい解説を教えてくださりありがとうございました。

 

拙ブログではございますがご紹介させていただきました。

 

愛と喜びを込めまして❤

 

 

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です