【羽生結弦】翻訳神降臨前 イタリアおとん解説 GPF2015 SP

羽生ゆづる イタリア解説翻訳


コタ様よりイタリア、マッシミリアーノさん、アンジェロさん解説の
SPとFPの動画をupいただいております♪

 

すでにFP、SEIMEIはご紹介させていただきましたが
引き続きSPのショパンもご紹介させていただきます!
 
「惑星ハニューへようこそ!」のミラノ在住様が訳を載せていただいております。
 
動画を再生しながら訳をご覧いただくには?
 
実際にかおりんが行っている方法をご紹介します。
 
———————————-
動画を再生しながらテキストの訳を見ていただく方法は
↓ ↓ ↓ 下記の画像ををご参照ください。

動画を再生しながらテキスト文字を見る方法

 

動画を見ているブラウザとは別に、
もう一つ訳ページを開いてそのブラウザを切り離し独立させます。
そしてブラウザの幅を調整し演技にあわせてスクロール。

動画を見ながらテキストの訳を見ることができますので
同時にお楽しみいただけますよ♪

イタリアおとん解説FPでも同じ説明をしていますよん♪

 
————————————-
 

 

昨夜の紅白は本当にすごかったですね。

E-girlsのキレキレのダンスだったり椎名林檎さんの幽玄で妖艶なパフォーマンスや
パフュームやミーシャもすごくよかったし

三輪さんのヨイトマケはいつも涙がでちゃう。

AKBのあっちゃんや大島さんの登場でも驚いて

いつもはそれほど比重多くないのに、なんだかみんなのパフォーマンスに
ジンときちゃいました。

小林幸子さんのラスボス感。
ニコ動のコメントがリアルで・・・(^^;

あさが来たの主題歌、365日の紙飛行機もよかったぁ。

イノッチ、嵐からの勝利を引き継ぐことができなくて
残念でした。

黒柳さん、有働さん、綾瀬さん、お疲れ様でした。

歌手のみなさん、本当に素敵でした。

こんなに全部の時間、画面にくぎ付けになって紅白を観たのは初めてかも(^^;

どの場面でゆづるくんが映し出されるかと思うと
目が離せなかったのですよ~。

正直なところ・・・(;´∀`)

ゆづるくんをゲスト審査員に迎えたのは大成功だったかも。

そして、ダースべイダーとの闘いのシーン!!

実は我が家の5番目のにゃんこ、ステ松がちょうど悪戯をしていて
それをやめさせようとしていたらそのシーンになってしまって

SEIMEIで滅するところを見られませんでした。゚(゚´Д`゚)゚。

 

ステ松~!!!

 
ステくん

 

 
(^^;

 

コタ様、本年もよろしくお願いいたします。

ミラノ在住様、いつも楽しみにしております。

そしてご訪問くださる皆さま、ありがとうございます。

本年もゆづるくん、皆さまにとって素晴らしい年でありますように。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です