【羽生結弦】日本語訳有り じゃあ彼がどこで優勝したか言ったげようか?  2017 4CC  FS CBCカートブラウニング解説

羽生結弦


ゆづるくんの四大陸選手権2017フリープログラム、カナダCBC解説です!

 

動画はこちらからご覧いただけます^^

 

そして訳は

 

覚え書きあれこれさんのブログでしてくださっています!

 

動画と訳を同時に見たい時には

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

かおりんはこんな感じに訳を追いながら見させていただきました!

 

覚え書きあれこれさんは書き起こしをし、そこからまた日本語に訳してくださっています。

 

なんというご足労でしょうか。

 

そしてこの他にも

2017年四大陸選手権男子フリーCBC解説
ネイサンについてカートさんの解説もあります。

 

2017年四大陸選手権男子フリーCBC解説:宇野昌磨選手

しょうまくんのCBC解説動画、今のところ探せていません(^^;

 

など訳していただいています。

 

覚え書きあれこれ様、お忙しい中、いつも翻訳ありがとうございます!

 

いつもブログを拝見させていただいております。(*´∀`*)

 

この拙サイトにてこのような形でご紹介させていただきましたが

 

もし、なにか違和感など感じましたらすぐにその旨お知らせくださいませ。

 

あとカートさんの解説が、選手の予定されているコンテンツをちゃんと踏まえているのか、の疑問ですが

 

確か、前もそういうことあったような・・・(^^;

 

その時の動画(翻訳いただいたもの)に、おーーい、と一人でカートさんに突っ込みを入れていました(^^;

 

でもカートさんの解説はとても楽しみにしていますので

 

翻訳をしていただけて本当にうれしいです!

 

ありがとうございました!

 

動画主様、upありがとうこざいました!

 

ご紹介させていただきました!

 

今後ともどうぞよろしくお願いいたします❤

 

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です