FS、SPに続きmomo様がエキシビションの動画を
upと翻訳してくださいました！
それぞれの動画に訳をつけていただきupいただくまでに
どれほどのお時間を費やされたことか。｡･ﾟ･(ﾉ∀`)･ﾟ･｡
ハーメルンの笛吹男と聞いて
ついて行きますよ~。
ご紹介させていただきます！
【ESPドイツ実況字幕付】 羽生結弦 2016世界選手権 EX
しかし本当に素敵な解説でした。
「彼は、まるでハーメルンの笛吹男のように、それが出来るのです」
そして
「人々が抗えない魅力で、扇動する存在」
ですってぇ。
正直、かおりんもゆづるくんはフィギュアスケート男子シングル始まって以来の
なんでもありの魅力が揃ってる選手だと思うんですよね。
このブログを始めたのも
なんかすごい抗えないというか扇動させられたというか、
そんな力が働いていたからだと思うんです。
気がつけば相当数のゆづるくんを応援するブログ様があり
それぞれの視点や内容で応援していて
それってすごいなぁ、すごいことだなぁ、って思います。
かおりんの理想とするゆづるくんを応援するブログは
もう皆さまが手がけてくれてて、皆さんのブログを足すと
もう完璧なんです。
わかんないんですけど、そういうのも史上初のような気がします。
だってハーメルンの笛吹男だもん♪
ドイツの解説様はうまいこと言うなぁ。
座布団10枚あげちゃいたいくらい。
山田く~ん！
(^^;
それもこれも訳していただいたおかげです。
momo様、いつも本当にありがとうございます！
貴重なお時間をさいて作ってくださった翻訳動画を
ご紹介させていただきますこと大変光栄です。
どうぞよろしくお願いいたします❤
